hai,selamat datang di blog ini,sebagai 4nia dan juga cubetopia blog ini akan memposting hal hal seputar 4minute dan artis cube lainnya,namun info info lain seputar kdrama , kpop,dll,akan diposting juga diblog ini,maaf jika masih banyak kekurangan pada blog ini

Sabtu, 27 Agustus 2011

lirik & translate 4minute-december


december
hajimari wa daijesuto
kara hini hini sing
 (lyrics say “sing” but sounds like “sign”..) and go
nozomi motenai keredo
koi wo nori koete
namida ni nureteta koro kantan ni waraeta
ushinau kowasa ni kokoro itsumo kakushiteta
kawaita sora kimi ga mai furu
yorisou tte kokoro mai odoru

zutto issho tte itta desho?
afureru omoi wo Delete
anata to ita December
konayuki kara Remember
tokeru omoide ga setsunakute

tachi domareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
hakanakutemo I miss you
December
dameeji wo uketemo sugu down sezu ni
kaeru yo take a chance
kienai yo kodou mitomeru yo I am lost
furueru samusa ni mata nekumori kure nakute
aishita otoko wo shinjiru ki ni nare nakute
kawaita sora kimi ga mai chiru
muki aeba koboreru namida

risou otte mo It’s like a show
afureru omoi wo Delete
anata to ita December
konayuki kara Remember
tokeru omoide ga setsunakute

tachi domareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
hakanakutemo I miss you
December
meguri aeta koto ga It’s miracle
unmei ni hanasu toiki
anata to ita December
konayuki kara Remember
tokeru omoide ga setsunakute

tachi domareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
hakanakutemo I miss you
December
anata to ita December
konayuki kara Remember
hikaru omoide ga setsunakute
tachi domareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
hakanakutemo I miss you
December



translate
It began with a digest so
day by the day it was sing&go
Though it wasn’t something I had wanted
it soon became more than a crush

I was able to laugh so easily back then, face drenched in tears
though I had always hid from my heart how scary it was to lose someone
You fluttered down from the winter sky
My heart danced when we huddled closed together
Didn’t you tell me you would be my side forever?

Delete my overflowing memories
I remembered the December I was with you
because of the powdery snow,
my melting memories painful
If I pause for a moment
the winter wind smells sweet
It may be only fleetingly but I miss you
December

Though I might take some damage
with out being down
I’ll change and take a chance
Let this beating heart never disappear, I’ll accept it or I am lost

Without warmth, again I shiver from the cold
I don’t feel as if I can believe in the boy I once loved

You disappear into the winter sky
When I face you tears spill down by cheeks
Even if I chase after my ideals It’s like a show

Delete my overflowing memories
I remembered the December I was with you
because of the powdery snow,
my melting memories painful
If I pause for a moment
the winter wind smells sweet
It may be only fleetingly but I miss you
December

The fact that we met, It’s a miracle
A sigh that seems to let go of destiny

I remembered the December I was with you
because of the powdery snow,
my melting memories painful
If I pause for a moment
the winter wind smells sweet
It may be only fleetingly but I miss you
December

I remembered the December I was with you
because of the powdery snow,
my melting memories painful
If I pause for a moment
the winter wind smells sweet
It may be only fleetingly but I miss you
December
member favoritku di 4minute kwon sohyun
profil
Kwon So Hyeon --> 권소현
DOB: August 30, 1994
Height: 159 cm
Weight: 45 kg
Company: Cube Ent.
Debut: Orange 2005 Album 'We Are Orange'
Education: Kumho Junior High School (attending)

fact:
sohyun adalah maknae di favorite

sohyun sangat dekat dengan hyuna sehingga disebut "soha couple"

saat lulus dari sekolah menengah sohyun dilempari bola salju oleh member lainnya

sohyun nonton 2012 sendirian di drom sementara member lain pergi clubbing

saat ditanya siapa member yg berkesempatan besar memperpanjang kontrak kerja dan 
menejer pun menjawab sohyun

tipe laki laki ideal sohyun adalah laki laki yg berlengan besar seperti senior so ji seob

menurut jiyoon walaupun sohyun maknae tapi dia dewasa dan bertanggung jawab serta mudah mengelola dirinya sendiri

diantara member yg lain sohyun yg paling suka belajar

sohyun sudah bermain piano semenjak dia kecil

sohyun memdapat kabar diterima menjadi anggota 4minute saat dia berada diseolah

sohyun dekat dengan dongwoon beast

hadiah natal kesukaanya adalah boneka

jiyoon memangil sohyun "cheeky kid"

sohyun berpikir klw han ji min cantik dan yoo seungho tampan

sohyun suka melempar dan minggalkan pakainnya dimana mana

sohyun sangat aktif di twitter

sohyun dan jiyoon bersama sama menyusun 4minutes left

jiyoon dan sohyun menulis bagian rap mirror mirror

saat kecil sohyun berani dengar ular namun sekarang dia takut dengan ular





lyric & translate 4minute-freestyle


I wanna Freestyle, oh
I wanna Freestyle, oh
nan hangsang saero un nae salmeul wonhae
neon hangsang anirago haji mallae
moduda ttok gateun saenggak deul nan, no no no no
nae moseub nae bangshik anira malhae
nan dalla ttok gateun mal ppunin neo, no no no no
What you gonna do
Tell me!
What you gonna do
modu deul gateun eolgul gateun pyojeong, oh oh oh oh
What you wanna say
Come on!
What you wanna say
jigyeo wo deudgi shilheo geuman jomhae
jibeo chiwo jebal, Get away
passion eun senseu itge
saeng gageun deo saerob ge
ni soge gamchwo jin neoreul boyeo jwo
modu deul No way, Go away, hangsang gateun malmanhae
nam deulgwa neun dalla do teullijin anha
nae Style eun nop ge, neolb ge, nam deulgwa neun dareuge
nae meotdaero mandeureo ga, oh oh oh
I wanna Freestyle, oh
I gotta Freestyle, oh
I wanna Freestyle, oh
geu ttawi bbeonhan sorin geumanhae
I wanna Freestyle, oh
I gotta Freestyle, oh
I wanna Freestyle, oh
nan hangsang saero un salmeul wonhae
neul ttok gateun geot deure, naega mat chwo ya man haneun geojin
deo isang ireon shigeun shiksanghae, hanshim hage nareul boneun saram deuldo isanghae
eoseol peuge hyung nae naen Fashion, eongseonghae noryeokhae The Passion
nan dalla gyeogi dareun Sense
geuman jomhae shikkeureo Talk to my hand
What you gonna do
Tell me!
What you gonna do
modu deul gateun eolgul gateun pyojeong, oh oh oh oh
What you wanna say
Come on!
What you wanna say
jigyeo wo deudgi shilheo geuman jomhae
jibeo chiwo jebal, Get away
passion eun senseu itge
saeng gageun deo saerob ge
ni soge gamchwo jin neoreul boyeo jwo
modu deul No way, Go away, hangsang gateun malmanhae
nam deulgwa neun dalla do teullijin anha
nae Style eun nop ge, neolb ge, nam deulgwa neun dareuge
nae meotdaero mandeureo ga, oh oh oh
I wanna Freestyle, oh
I gotta Freestyle, oh
I wanna Freestyle, oh
geu ttawi bbeonhan sorin geumanhae
I wanna Freestyle, oh
I gotta Freestyle, oh
I wanna Freestyle, oh
nan hangsang saero un salmeul wonhae
nunchi ttawin bojima
shin geong sseujima
ni mami ganeun daero
jomdeo soljik haejyeo bwa
neukkyeo bwa
ijen naege boyeojwo ni mamdaero
modu deul No way, Go away, hangsang gateun malmanhae
nam deulgwa neun dalla do teullijin anha
nae Style eun nop ge, neolb ge, nam deulgwa neun dareuge
nae meotdaero mandeureo ga, oh oh oh
I wanna Freestyle, oh
I gotta Freestyle, oh
I wanna Freestyle, oh
geu ttawi bbeonhan sorin geumanhae
I wanna Freestyle, oh
I gotta Freestyle, oh
I wanna Freestyle, oh
nan hangsang saero un salmeul wonhae

lyric & translate 4minute


without you (english version) Thelma Aoyama feat 4minute 
It’s been so long
but I still want you here
Let me show you how I feel
Since the night when you walked out my life
My heart feels so empty
Now I’m sitting here all alone
Knowing you won’t come back
Everyday I gotta wake up to
A room with your memories
It’s too late to say, It’s so hard to say
I just can’t let go~
Let me hold you tight
Let me love you right
Baby will you let me one last chance
I won’t let you go
I won’t say goodbye
Baby you were everything I need
I can’t live without your love
I can’t breath without your here
You’re the only one I need
So baby won’t you give this love another chance
This is the end, This is goodbye
Yo.
Baby it’s been so long
I know I gotta move on
Cause Love is slipping away, boy
it’s clear as gone
But you’re the one I’m missing
It’s from my heart listen
You are the one baby you’re my world for real
but you had to go
I want you back now
I need you right now
Everything I said to you
but now I take it back now
Been through the rain
And I had been through having back
I just can’t let you go now
Let me hold you tight
Let me hold you tight
Let me love you right
Baby will you let me one last chance
I won’t let you go
I won’t say goodbye
Baby you were everything I need
Do I have to let you go
I don’t want to let you go
Is there anything I can do?
I can’t live without your love
I can’t breath without your here
You’re the only one I need
Maybe I’m asking alot but
I just wanna see you once again
and if it filled the same love
let me know now baby
before it’s all too late, oh~
I wanna hold you close,
Right here with me
It’s been so long but
Gotta let you know
The times that we had,
Will still be in my heart
I don’t wanna let go
let me hold you tight
Let me hold you tight
Let me love you right
Baby will you let me one last chance
I won’t let you go
I won’t say goodbye
Baby you were everything I need
I can’t live without your love
I can’t breath without your here
You’re the only one I need
So baby won’t you give this love another chance
This is the end, This is goodbye
For you’re the one I’m missing
It’s so hard to let it go
It hurts me to never come back
Gues I have to take it slow
This song is for my soul
I know I got to go
But I still want you
Still need you
Hoping you come along my way
Along my way, Along my way
Along my way, Along my way
Along my way

DREAMS COME TRUE (japanese ver)
Hey, boys and girls

Don't give up babe, U know?

Uh Uh Dreams Come True ye



Uh Uh Uh jibun shinjite

1, 2, 3 de yume he tobidashite

Uh Uh Uh kokoro hirake

Sora miageru koe todoke



Kisoku ni shibararetaku nakute

Hitori de ochikoborete ita.

Dokoka ni otoshita mama no

Negai ni wa mou aenai no?

Anna ni yumemiteta osanaki koro no

Takara bako sagashi ni toki wo samayou!



Arashi no ato nobite iku niji no hashi wa

Kabe norikoeta kimi he no PUREZENTO

(It's for you)



Akaku ami komareteku yuuyake wa

Yume he to moe he hajimete iru kimi jishin sa

Kurai yozora mo konna ni utsukushii.

Hoshi no kagayaki mo mirai terasu hikari no Stitch



One more time

Tachiagare Never give up

Tachimukae We'll run & run



Hoshi ni negau shounen no Eyes ga

Kioku kara kibou wo hikidasu yo

Imi wo matsu yume wa sugu soba ni

Saikou no hohoemi de mukaeru sa



No akiramerareru wakenai

Step by Step chikadzuite iru yo

Senaka ni kakusu tsubasa wo misete

Dare yori takaku takaku tonde!!



Moeru taiyou ni mukatte ryoute hiroge

Kami wo kasumeru kaze ni saa notte

(It's for you)



Ushinai kaketeta hontou no yume oikakete

Kore ijou hitei nante shinaide

Te ni ire te.

Tonde miyou yo sasou hikari he to

Habataki to tomoni kodoku na hibi wa

Kiesaru no sa



One more time

Tachiagare Never give up

Tachimukae We'll run & run



Arashi no ato nobiteku niji no hashi wa

Kabe norikoeta kimi he no PUREZENTO

(It's for you)



Akaku ami komareteku yuuyake wa

Yume he to moe he hajimete iru kimi jishin sa

Kurai yozora mo konna ni utsukushii.

Hoshi no kagayaki mo mirai terasu hikari no Stitch



Uh Uh ye it's baby one more time

Uh Uh ye that's right... Uh Uh yeah

Invitation
Hangul: 특별한 필요 없어 오직 너의 feeling 하나만 가지고서 그냥 오면 , hmm, that's right, hey, that's right 좀더 빨리 빨리 서둘러 치마든 바지든 상관이 없어 그냥 보여 주면 ok, hmm, that's right, hey, that's right Everybody, anybody move it, move it, let's go, 시간이 끝나가기 전엔 모두 혼자서 오면 그냥 즐기면 Everybody, anybody move it, move it, let's go, 마음이 끌린다면 모든 것은 다들 모였을 모두 crazy like me 번도 느껴 보지 못한 내가 들려줄게 들려줄게 Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh 이제껏 생각하지 못한 내가 보여줄게 보여줄게 Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing 아무것도 필요 없어 그냥 와서 what's up, show me 복잡한 생각하지 말고, come over, hey come over 거울 앞에서 고민하지 black and white 아무 상관 없어 그냥 보여 주면 ok, come over, hey come over Everybody, anybody move it, move it, let's go, 시간이 끝나가기 전엔 모두 하나만 생각해 오늘만 기억해 Everybody, anybody move it, move it, let's go, 마음이 끌린다면 모든 것은 시간이 됐을 모두 crazy like me 번도 느껴 보지 못한 내가 들려줄게 들려줄게 Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh 이제껏 생각하지 못한 내가 보여줄게 보여줄게 Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable 시간이 됐어 조금씩 우리가 같이 이렇게 Feel me oh 다른 것은 모두 버리고 그냥 지금 순간에 oh, eh, oh, eh, oh, 이제 시작해 번도 느껴 보지 못한 내가 들려줄게 들려줄게 Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh 이제껏 생각하지 못한 내가 보여줄게 보여줄게 Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing Romanji: Teuk byeolhan geon piryo eobseo ojik neoye feeling hanaman Gajigo seo geunyang omyeondwae, hmm, that's right, hey, that's right Jomdeo ppalli ppalli seodulleo chima deun bajideun sangwani eobseo Geunyang neol, neol boyeo jumyeon ok, hmm, that's right, hey, that's right Everybody, anybody move it, move it, let's go, geu shigani kkeuna gagi jeonen modu nigeo Honjaseo omyeon dwae geunyang julgimyeon dwae Everybody, anybody move it, move it, let's go, nima eumi kkeullin damyeon modeun geoseun nigeo Dadeul moyeosseul ttaen moduda crazy like me Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing Amu geoto piryo eobseo geunyang waseo what's up, show me Bok japan saengak haji malgo, come over, hey come over Geo ul apeseo gomin hajima black and white amu sangwan eobseo Geunyang neol, neol boyeo jumyeon ok, come over, hey come over Everybody, anybody move it, move it, let's go, geu shigani kkeuna gagi jeonen modu nigeo Hanaman saengakhae oneulman giyeokhae Everybody, anybody move it, move it, let's go, nima eumi kkeullin damyeon modeun geoseun nigeo Shigani dwaesseul ttaen moduda crazy like me Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable Shigani da dwaesseo jogeum sshik uriga gati ireohke feel me, oh Dareun geoseun modu beorigo geunyang jigeumi sungane oh, eh, oh, eh, oh, ije tto shijakhae bwa Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing
Highlight

Hangul:

순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

Magazine
일면을 장식할 spotlight, 그토록 바래왔던 4minute time
온몸에 전율이 짜릿했던 feeling 이미 나는 알고 있지 the fantasy

내가 내가 내가 내가 queen of fashion, 내가 내가 내가 내가 queen of motion
이제부터 나를 내게 눈을 떼지 , coming, coming, coming 그대로
순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

사로잡을 holic, holic, holic, 유혹하는 holic, holic, holic
I make you crazy now,
높이 올라가, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Drawing, drawing
상상 못할 향한 strike, 이제부터 시작이야 4minute time
뜨거운 show time 불타는 soul live 이제 모두 흔들어봐 hit to the beat

내가 내가 내가 내가 queen of fashion, 내가 내가 내가 내가 queen of motion
이제부터 나를 내게 눈을 떼지 , coming, coming, coming 그대로
순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

지금부터 나의 highlight 다시 없는 soul fight
몸짓은 slow, slow 심장은 stop, stop
평소와는 달라 now, 순간 keep it right
처음부터 끝까지다 떼지 keep your eyes

4, 3, 2, 1, action

순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight
사로잡을 holic, holic, holic, 유혹하는 holic, holic, holic
I make you crazy now,
높이 올라가
, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Romanji:

Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Magazine tabil myeoneul jang shikhal spotlight, geu torok cham barae wateon 4minute time
On mome jeonyuri jjaritae teon feeling, imi naneun algo iji the fantasy

Naega naega naega naega queen of fashion, naega naega naega naega queen of motion
Ije buteo nareulbwa naege nuneul ttejima, coming, coming, coming geudaero
Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Neol saro jabeul holic, holic, holic, neol yuhokha neun holic, holic, holic
I make you crazy now, deo nopi ollaga, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Drawing, drawing sang sang motal neol hyanghan strike, ije buteo shijagiya 4minute time
Tteugeo un nae show time, bultaneun nae soul live, ije modu heundeureo bwa hit to the beat

Naega naega naega naega queen of fashion, naega naega naega naega queen of motion
Ije buteo nareulbwa naege nuneul ttejima, coming, coming, coming geudaero
Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Jigeum buteo naye highlight, dubeon dashi eopneun soul fight
Nae mom jiseun slow, slow nae shim jangeun stop, stop
Pyeong sowa neun dalla now, isun gan keep it right
Cheo eum buteo kkeu kkajida nun ttejima keep your eyes

4, 3, 2, 1, action

Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight
Neol saro jabeul holic, holic, holic, neol yuhokha neun holic, holic, holic
I make you crazy now, deo nopi ollaga, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now