hai,selamat datang di blog ini,sebagai 4nia dan juga cubetopia blog ini akan memposting hal hal seputar 4minute dan artis cube lainnya,namun info info lain seputar kdrama , kpop,dll,akan diposting juga diblog ini,maaf jika masih banyak kekurangan pada blog ini

Sabtu, 27 Agustus 2011

lirik & translate 4minute-december


december
hajimari wa daijesuto
kara hini hini sing
 (lyrics say “sing” but sounds like “sign”..) and go
nozomi motenai keredo
koi wo nori koete
namida ni nureteta koro kantan ni waraeta
ushinau kowasa ni kokoro itsumo kakushiteta
kawaita sora kimi ga mai furu
yorisou tte kokoro mai odoru

zutto issho tte itta desho?
afureru omoi wo Delete
anata to ita December
konayuki kara Remember
tokeru omoide ga setsunakute

tachi domareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
hakanakutemo I miss you
December
dameeji wo uketemo sugu down sezu ni
kaeru yo take a chance
kienai yo kodou mitomeru yo I am lost
furueru samusa ni mata nekumori kure nakute
aishita otoko wo shinjiru ki ni nare nakute
kawaita sora kimi ga mai chiru
muki aeba koboreru namida

risou otte mo It’s like a show
afureru omoi wo Delete
anata to ita December
konayuki kara Remember
tokeru omoide ga setsunakute

tachi domareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
hakanakutemo I miss you
December
meguri aeta koto ga It’s miracle
unmei ni hanasu toiki
anata to ita December
konayuki kara Remember
tokeru omoide ga setsunakute

tachi domareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
hakanakutemo I miss you
December
anata to ita December
konayuki kara Remember
hikaru omoide ga setsunakute
tachi domareba sotto fuyu no kaze ga kaoru
hakanakutemo I miss you
December



translate
It began with a digest so
day by the day it was sing&go
Though it wasn’t something I had wanted
it soon became more than a crush

I was able to laugh so easily back then, face drenched in tears
though I had always hid from my heart how scary it was to lose someone
You fluttered down from the winter sky
My heart danced when we huddled closed together
Didn’t you tell me you would be my side forever?

Delete my overflowing memories
I remembered the December I was with you
because of the powdery snow,
my melting memories painful
If I pause for a moment
the winter wind smells sweet
It may be only fleetingly but I miss you
December

Though I might take some damage
with out being down
I’ll change and take a chance
Let this beating heart never disappear, I’ll accept it or I am lost

Without warmth, again I shiver from the cold
I don’t feel as if I can believe in the boy I once loved

You disappear into the winter sky
When I face you tears spill down by cheeks
Even if I chase after my ideals It’s like a show

Delete my overflowing memories
I remembered the December I was with you
because of the powdery snow,
my melting memories painful
If I pause for a moment
the winter wind smells sweet
It may be only fleetingly but I miss you
December

The fact that we met, It’s a miracle
A sigh that seems to let go of destiny

I remembered the December I was with you
because of the powdery snow,
my melting memories painful
If I pause for a moment
the winter wind smells sweet
It may be only fleetingly but I miss you
December

I remembered the December I was with you
because of the powdery snow,
my melting memories painful
If I pause for a moment
the winter wind smells sweet
It may be only fleetingly but I miss you
December

Tidak ada komentar:

Posting Komentar