lyric & translate 4minute

without you (english version) Thelma Aoyama feat 4minute 

It’s been so long
but I still want you here
Let me show you how I feel

Since the night when you walked out my life
My heart feels so empty
Now I’m sitting here all alone
Knowing you won’t come back

Everyday I gotta wake up to
A room with your memories
It’s too late to say, It’s so hard to say
I just can’t let go~

Let me hold you tight
Let me love you right
Baby will you let me one last chance
I won’t let you go
I won’t say goodbye
Baby you were everything I need

I can’t live without your love
I can’t breath without your here
You’re the only one I need

So baby won’t you give this love another chance
This is the end, This is goodbye

Yo.
Baby it’s been so long
I know I gotta move on
Cause Love is slipping away, boy
it’s clear as gone
But you’re the one I’m missing
It’s from my heart listen
You are the one baby you’re my world for real
but you had to go

I want you back now
I need you right now

Everything I said to you
but now I take it back now
Been through the rain
And I had been through having back
I just can’t let you go now
Let me hold you tight

Let me hold you tight
Let me love you right
Baby will you let me one last chance
I won’t let you go
I won’t say goodbye
Baby you were everything I need

Do I have to let you go
I don’t want to let you go
Is there anything I can do?

I can’t live without your love
I can’t breath without your here
You’re the only one I need

Maybe I’m asking alot but
I just wanna see you once again
and if it filled the same love
let me know now baby
before it’s all too late, oh~

I wanna hold you close,
Right here with me
It’s been so long but
Gotta let you know
The times that we had,
Will still be in my heart
I don’t wanna let go
let me hold you tight

Let me hold you tight
Let me love you right
Baby will you let me one last chance
I won’t let you go
I won’t say goodbye
Baby you were everything I need

I can’t live without your love
I can’t breath without your here
You’re the only one I need

So baby won’t you give this love another chance
This is the end, This is goodbye

For you’re the one I’m missing
It’s so hard to let it go
It hurts me to never come back
Gues I have to take it slow
This song is for my soul
I know I got to go
But I still want you
Still need you
Hoping you come along my way
Along my way, Along my way
Along my way, Along my way
Along my way

DREAMS COME TRUE (japanese ver)

Hey, boys and girls

Don't give up babe, U know?

Uh Uh Dreams Come True ye



Uh Uh Uh jibun shinjite

1, 2, 3 de yume he tobidashite

Uh Uh Uh kokoro hirake

Sora miageru koe todoke



Kisoku ni shibararetaku nakute

Hitori de ochikoborete ita.

Dokoka ni otoshita mama no

Negai ni wa mou aenai no?

Anna ni yumemiteta osanaki koro no

Takara bako sagashi ni toki wo samayou!



Arashi no ato nobite iku niji no hashi wa

Kabe norikoeta kimi he no PUREZENTO

(It's for you)



Akaku ami komareteku yuuyake wa

Yume he to moe he hajimete iru kimi jishin sa

Kurai yozora mo konna ni utsukushii.

Hoshi no kagayaki mo mirai terasu hikari no Stitch



One more time

Tachiagare Never give up

Tachimukae We'll run & run



Hoshi ni negau shounen no Eyes ga

Kioku kara kibou wo hikidasu yo

Imi wo matsu yume wa sugu soba ni

Saikou no hohoemi de mukaeru sa



No akiramerareru wakenai

Step by Step chikadzuite iru yo

Senaka ni kakusu tsubasa wo misete

Dare yori takaku takaku tonde!!



Moeru taiyou ni mukatte ryoute hiroge

Kami wo kasumeru kaze ni saa notte

(It's for you)



Ushinai kaketeta hontou no yume oikakete

Kore ijou hitei nante shinaide

Te ni ire te.

Tonde miyou yo sasou hikari he to

Habataki to tomoni kodoku na hibi wa

Kiesaru no sa



One more time

Tachiagare Never give up

Tachimukae We'll run & run



Arashi no ato nobiteku niji no hashi wa

Kabe norikoeta kimi he no PUREZENTO

(It's for you)



Akaku ami komareteku yuuyake wa

Yume he to moe he hajimete iru kimi jishin sa

Kurai yozora mo konna ni utsukushii.

Hoshi no kagayaki mo mirai terasu hikari no Stitch



Uh Uh ye it's baby one more time

Uh Uh ye that's right... Uh Uh yeah

Invitation

Hangul:



특별한 건 필요 없어 오직 너의
feeling 하나만

가지고서 그냥 오면 돼, hmm, that's right, hey, that's right

좀더 빨리 빨리 서둘러 치마든 바지든 상관이 없어

그냥 널 널 보여 주면 ok, hmm, that's right, hey, that's right



Everybody, anybody move it, move it, let's go, 그 시간이 끝나가기 전엔 모두 니 거

혼자서 오면 돼 그냥 즐기면 돼

Everybody, anybody move it, move it, let's go, 니 마음이 끌린다면 모든 것은 니 거

다들 모였을 땐 모두 다 crazy like me



한 번도 느껴 보지 못한 걸 내가 들려줄게 들려줄게

Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me,
feeling me, feeling me, oh oh

이제껏 생각하지 못한 걸 내가 보여줄게 보여줄게

Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable



Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic

You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how
we're doing



아무것도 필요 없어 그냥 와서 what's up, show me

복잡한 생각하지 말고,
come over, hey come over

거울 앞에서 고민하지 마 black and white 아무 상관 없어

그냥 널 널 보여 주면 ok, come over, hey come over



Everybody, anybody move it, move it, let's go, 그 시간이 끝나가기 전엔 모두 니 거

하나만 생각해 오늘만 기억해

Everybody, anybody move it, move it, let's go, 니 마음이 끌린다면 모든 것은 니 거

시간이 됐을 땐 모두 다 crazy like me



한 번도 느껴 보지 못한 걸 내가 들려줄게 들려줄게

Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me,
feeling me, feeling me, oh oh

이제껏 생각하지 못한 걸 내가 보여줄게 보여줄게

Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable



시간이 다 됐어 조금씩 우리가 같이 이렇게 Feel me oh

다른 것은 모두 버리고 그냥 지금 이 순간에 oh, eh, oh, eh, oh, 이제 또 시작해 봐



한 번도 느껴 보지 못한 걸 내가 들려줄게 들려줄게

Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me,
feeling me, feeling me, oh oh

이제껏 생각하지 못한 걸 내가 보여줄게 보여줄게

Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable



Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic

You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how
we're doing



Romanji:



Teuk byeolhan geon piryo eobseo ojik neoye feeling hanaman

Gajigo seo geunyang omyeondwae, hmm, that's right, hey, that's right

Jomdeo ppalli ppalli seodulleo chima deun bajideun sangwani eobseo

Geunyang neol, neol boyeo jumyeon ok, hmm, that's right, hey, that's right



Everybody, anybody move it, move it, let's go, geu shigani kkeuna gagi jeonen
modu nigeo

Honjaseo omyeon dwae geunyang julgimyeon dwae

Everybody, anybody move it, move it, let's go, nima eumi kkeullin damyeon
modeun geoseun nigeo

Dadeul moyeosseul ttaen moduda crazy like me



Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge

Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me,
feeling me, feeling me, oh oh

Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge

Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable



Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic

You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how
we're doing



Amu geoto piryo eobseo geunyang waseo what's up, show me

Bok japan saengak haji malgo, come over, hey come over

Geo ul apeseo gomin hajima black and white amu sangwan eobseo

Geunyang neol, neol boyeo jumyeon ok, come over, hey come over



Everybody, anybody move it, move it, let's go, geu shigani kkeuna gagi jeonen
modu nigeo

Hanaman saengakhae oneulman giyeokhae

Everybody, anybody move it, move it, let's go, nima eumi kkeullin damyeon
modeun geoseun nigeo

Shigani dwaesseul ttaen moduda crazy like me



Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge

Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me,
feeling me, feeling me, oh oh

Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge

Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable



Shigani da dwaesseo jogeum sshik uriga gati ireohke feel me, oh

Dareun geoseun modu beorigo geunyang jigeumi sungane oh, eh, oh, eh, oh, ije
tto shijakhae bwa



Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge

Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me,
feeling me, feeling me, oh oh

Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge

Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable



Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic

You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how
we're doing

Highlight

Hangul:

이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

Magazine 탑 일면을 장식할 spotlight, 그토록 참 바래왔던 4minute time
온몸에 전율이 짜릿했던 feeling 이미 나는 알고 있지 the fantasy

내가 내가 내가 내가 queen of fashion, 내가 내가 내가 내가 queen of motion
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마, coming, coming, coming 그대로
이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

널 사로잡을 holic, holic, holic, 널 유혹하는 holic, holic, holic
I make you crazy now, 더 높이 올라가, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Drawing, drawing 상상 못할 널 향한 strike, 이제부터 시작이야 4minute time
뜨거운 내 show time 불타는 내 soul live 이제 모두 흔들어봐 hit to the beat

내가 내가 내가 내가 queen of fashion, 내가 내가 내가 내가 queen of motion
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마, coming, coming, coming 그대로
이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

지금부터 나의 highlight 두 번 다시 없는 soul fight
내 몸짓은 slow, slow 내 심장은 stop, stop
평소와는 달라 now, 이 순간 keep it right
처음부터 끝까지다 눈 떼지 마 keep your eyes

4, 3, 2, 1, action

이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight
널 사로잡을 holic, holic, holic, 널 유혹하는 holic, holic, holic
I make you crazy now, 더 높이 올라가, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Romanji:

Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Magazine tabil myeoneul jang shikhal spotlight, geu torok cham barae wateon 4minute time
On mome jeonyuri jjaritae teon feeling, imi naneun algo iji the fantasy

Naega naega naega naega queen of fashion, naega naega naega naega queen of motion
Ije buteo nareulbwa naege nuneul ttejima, coming, coming, coming geudaero
Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Neol saro jabeul holic, holic, holic, neol yuhokha neun holic, holic, holic
I make you crazy now, deo nopi ollaga, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Drawing, drawing sang sang motal neol hyanghan strike, ije buteo shijagiya 4minute time
Tteugeo un nae show time, bultaneun nae soul live, ije modu heundeureo bwa hit to the beat

Naega naega naega naega queen of fashion, naega naega naega naega queen of motion
Ije buteo nareulbwa naege nuneul ttejima, coming, coming, coming geudaero
Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Jigeum buteo naye highlight, dubeon dashi eopneun soul fight
Nae mom jiseun slow, slow nae shim jangeun stop, stop
Pyeong sowa neun dalla now, isun gan keep it right
Cheo eum buteo kkeu kkajida nun ttejima keep your eyes

4, 3, 2, 1, action

Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight
Neol saro jabeul holic, holic, holic, neol yuhokha neun holic, holic, holic
I make you crazy now, deo nopi ollaga, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now